Transalte - Angel of death (Slayer)

Auschwitz, the meaning of pain / Auschwitz, sinònim de dolor

The way that I want you to die / La forma en que vull que moris

Slow death, immense decay / Mort lenta, enorme decadència

Showers that cleanse you your life / Dutxes que et netegen de la teva vida

Forced in / Forçat a entrar

Like cattle, you run / com el bestiar, corres

Stripped of you life's worth / Despullat del valor de la teva vida

Human mice, for the Angel of Death / Ratolins humans per l'Àngel de la Mort

Four hundred thousand more to die / Quatre cents mil més per morir

Angel of Death / Àngel de la Mort

Monarch to the kingdom of the death / Monarca del regne de la mort

Sadistic, surgeon of demise / Sàdic, cirurgià de la mort

Sadist of the noblest blood / Sàdic de la sang més noble

Destroying, without mercy / Destruint, sense pietat

to benefit the Aryan race / en benefici de la raça ària

Surgery, with no anesthesia / Cirurgia sense anestèsia

Feel the knife pierce you intensly / Nota el ganivet travessant-te intensament

Inferior, no use to mankind / Inferior, inútil per a la humanitat

Strapped down screaming out to die / Lligat cridant fins morir

Angel of Death / Àngel de la Mort

Monarch to the kingdom of the death / Monarca del regne de la mort

Infamous, butcher / Carnisser infame

Angel of Death / Àngel de la Mort

Pumped with fluid, inside your brain / Injecten fluïts al teu cervell

Pressure in your skull begins pushing through your eyes / La pressió al teu crani comença a empènyer els teus ulls

Burning flesh, drips away / Carn cremada, goteja

Test of heat burns your skin, your mind starts to boil / La proba de calor crema la teva pell, el teu cervell comença a bullir

Frigid cold, cracks your limbs / El fred glacial, esquerda les teves extremitats

How long can you last in this frozen water burial? / Quant resistiràs en aquest enterrament d'aigua gelada?

Sewn together, joining heads / Saturats, caps junts

Just a matter of time til you rip yourselves apart / És només qüestió de temps, fins que t'esbocinin

Milions laid out in their crowded tombs / Milions tirats en llurs plenes tombes

Sickening ways to achieve the holocaust / Formes repugnants de dur a terme l'holocaust

Seas of blood, bury life / Marees de sang, vides sepultades

Smell your death as it burns, deep inside of you / Olora la teva mort mentre crema dins teu

Abacinate, eyes that bleed / Cegats per un ferro calent, ulls que sagnen

Praying for the end of Your wide awake nightmare / Suplicant per el fi del teu malson en vida

Wings of pain, reach out for you / Ales de dolor, t'atrapen

His face of death starning down, your blood running cold / El seu rostre de mort observa la teva freda sang fluint

Injecting cells, dying eyes / Injecció de cèl·lules, ulls moribunds

Feeding on the screams of the mutants he's creating / S'alimenta amb els crits dels mutants que crea

Pathetic harmless victims / Víctimes patètiques i inofensives

Left to die / Abandonades a morir

Rancid Angel of Death / Ranci Àngel de la Mort

Flying free / volant lliure

Angel of Death / Àngel de la Mort

Monarch to the kingdom of the death / Monarca del regne de la mort

Infamous, butcher / Carnisser infame

Angel of Death / Àngel de la Mort

Angel of Death / Àngel de la Mort

Interview at Sebas, of the band Asterium

Sebas is a boy of 18 years old born in Uruguai but life in Empuriabrava and study second of batxillerat. He is the founder of the band Asterium, a group of pagan/death metal. Now I speak with he:

1. I know that your group not is thrash, but this kind of music afected you and your band? Of what way?


-Definitely, yes. Thrash is the first kind of extrem metal, and I think that all of the bands of metal have a influence of thrash, we principaly of Metallica and Kreator. I and Luciano (the guitarrists) begin to play thrash since a lot of time and now when make riffs noticeable influence.


2- What is the first group of thrash that you begin to listen? And now what is your favourite?

-The first group was the creator of thrash, Metallica. Is my favourite band since begin to listen thrash, but also I loved Kreator and Megadeth.

3- What is the reason for the creation of Asterium? When?


-The reason was that I had always wanted to play in a band with my real songs. After of Asterium, I was playing in other bands, but I was incumfortable. At a given time I decided that I have to creat a new group, but thi time seriously. For this reason I creat the band with romanic lyrics and the part instrumental very strong.


4-What do you try to express in your songs?

-In my songs I try to express a pride feelings, like the song tituled "Asterium", that speak of the warriors more poor of the roman army, but they are pride for are who are. Too the feeling of the victory.

5-I know that you in the past were in other groups, but you belive that Asterium are the definitive?

-Yes, definitely Asterium is my favourite group, and we have 2 CDs and we working on the third and every time we grow up and fill the room of the concerts. My objective is continue in Asterium to life for the music

Thanks Sebas.

The third world war, it's near

"Fight fire with fire, ending is near", said Metallica in his song "Fight fire with fire" for the album "Ride the lightning". And they have truth, ending is near. You only see the state of the world of know it. The gundpower are served, only need a spark for light it. I belive that the possible spark is the exhaustion of fuel. Actualy, the fuel is the blood of economy, and if fuel ends, thw world ends too, because the world are vased in the economy and the money. The exhaustion of fuel will provoque a terrible crisis in all of the world and became a terrible war for get the little fuel remaining. And this war not will like 2nd WW, because actually we have improved atomic bombs. Is a question time, and exist very spark more, for example the overpopulation.

Valentine's day, a good day for spend money

Valentine's day, a good day for spend money, because this date is a invention to the multionational, they said at we that this is a day of the lovers, but this is a fool, because when you really are fall in love, you don't should to demosntarte your love in one day, so you should demosntrate all of the days. The publicity said we that this day we should to prepare a romantic scene, for example dine in a beautiful restaurant, and if this is the most expansive restaurant of the city it's better.
In conclusion, I hate this date and I think that the people that belive in this day are manipuled

The begining of heavy metal: Black Sabbath

In the last years of the decade of '60 there are in England bands of hard rock for example Led Zepelin or Deep Purple but the band that poitend that others was Black Sabbath, because was the father of heavy metal.
Black Sabbath is a group formed in 1967 for Tony Iommi. In the beginings Black Sabbath was a band of blues, but one day Tonni Iommi had a nigthmare because Ozzy ( the singer of the grup) send a book of terror and for this point the band thing in change the lyrics and make horribles. However the guitarrist have one accident in the fingers in a factory, which was difficult playing guitar, then what they did was to loosen the strings that go up
play better and then discovered that this way the sound of the guitar was more
dark, as if it was demonic. It was something that they liked and did not force
rule to play live. Well, the sound "demonic" and thechange the subject of letters
applied in concert and this is where we would begin to talk about heavy metal. The intention of Black Sabbath was to take a music that would fear and actually did it: the
first played the song "Black Sabbath" People are scared and left
current setting, then realized that his music was really scared. He
be something revolutionary at that time and did not receive good reviews, at least
first Black Sabbath album.

Jak II The Renegate

Jak II is a game do it for Naughty Dog in 2002 for Playstation 2. Is a game of platforms and science fiction. This is the continued of Jak and Daxter, the first game. The principals characters are Jak and his inseparable friend Daxter and the second characters are his others friends.

Jak travell in not away future, and the governament tahe Jak and they have became Jak in a monster for the fight with Cabezachapas, a monsters that atack the city. Jak escape to the casttle of the governament and search one band that fight with the gobernament. The objective of Jak are that kill the governamet and fight with Cabezachapas. For this two objectives, he make very misionns since arrive to the governament. In the end og the game, the governament is killed for the king of Cabezachapas, and the last mision is kill this king, that was a friend of Jak, but he was transformed in a normal person.

For me this game is very good, because is entertaining and the history was very worked. I play this game many times in the past and I was very happy with this game.